Cercotrichas podobe. Martinet, in Buffon. Photo credit: BioDivLibrary via VisualHunt.com / CC BY

Cercotrichas Boie 1831

Cercotrichas betekent: staartlijster. Grieks kerkos: staart, Grieks trichas: een lijster, zie bij turdus pilaris. Boie bedoelde ‘lijster met een opvállende staart’. Voor vergelijkbare namen zie bij het genus tarsiger.

Boie geeft het genus niet voor de rosse waaierstaart, nu cercotrichas galactotes, hij geeft het voor onder andere turdus erythropterus - vandaar de lijster in de naam - bij Buffon 1770-1783 de podobé van Senegal, nu cercotrichas podobe, de zwarte waaierstaart. Waaierstaarten hebben een lange, aan het eind wigvormige staart, die ze vaak overeind zetten, soms in de vorm van een waaier. Boie wist van de staart, waarschijnlijk niet van overeind zetten: Buffon zegt er niets over, heeft sowieso maar zes regels over ‘deze nieuwe soort’. Temminck 1820 zegt er bij de rosse waaierstaart ook niets over, weet ook nog weinig: ‘voorlopig zet ik hem bij de Sylvia’s, totdat men over deze vogel méér weet’.